Shine On You Crazy Glitter!

 Ler em Português      Read in English

A relação amor-ódio com o glitter. Acho que todas nós já a tivemos ou temos.

Ele brilha, ele é lindo, encanta-nos e muda completamente qualquer manicure.

Por outro lado... 

instala-se em todo o lado, espalha-se, e aparece em locais inconvenientes se não se tomarem as devidas medidas (e mesmo tomando). 

E ainda há o pós-manicure. Ou seja, aquele momento em que se retiram as camadas de verniz e o dito glitter. Pois. Ou sou só eu a ter sempre terrores algum receio de ficar com pintinhas e brilhinhos agarrados às unhas? Não, não sou só eu.

Mas é tão maravilhoso que é impossível deixar de o usar.

Quando a BeautyBigBang me contactou para testar alguns dos seus produtos, um dos que escolhi (podem ver aqui os outros que recebi), foi precisamente um conjunto de 4 glitters. Têm diferentes tamanhos, de peças bem visíveis a outras que só se percebe que existem porque brilham. Há oito conjuntos por onde escolher e o que escolhi tem a referência J1371-7C.

Confesso: a escolha não foi fácil.

E também não é fácil ver quatro frasquinhos repletos de pura maravilha brilhante e decidir por um.

Sendo assim, mostro-vos duas manicures diferentes que fiz com dois destes glitters.
As fotos foram tiradas em diferentes situações de iluminação.

O glitter que usei nesta manicure é o azul claro da primeira fotografia.

Usei como fundo uma camada de um verniz azul escuro a puxar para o roxo (não consigo descrever o tom de outra forma). 

O que mais se destacava eram os reflexos em tons esverdeados, o que deu um efeito muito interessante à cor de fundo. As fotos não conseguem captar tudo o que se podia ver, mas gostei especialmente do efeito em ambientes com pouca iluminação. Estes brilhos captam tão bem a luz que tratam logo de a refletir. Lindo!

Nesta segunda manicure usei o glitter em tons rosa.

Usei como fundo uma camada deste verniz e o resultado é o que podem ver:

Lindíssimo! O glitter transforma tudo. E o melhor, é facílimo de remover. Sai como o verniz sai

E como não resisto, deixo mais algumas fotografias.

Gostei muito do efeito destes glitters da BeautyBigBang. Não se esqueçam que se usarem o código EXPER têm 10% de desconto em toda a loja.

O que acharam destas experiências brilhantes?

Oh, the love-hate relationship with glitter. I think we've all had it (or still do).

Glitter shines, it is beautiful and charming and has the ability to completely change any manicure.

On the other hand (no pun intended)... 

it finds a way to get everywhere and it will show up at the most inconvenient places unless you take the proper measures to avoid it (and even when you do...).

And then there's the "post-nailart". That moment when we remove all the layers of nail polish and the so-called glitter. Yup. Or am I the only one who dreads gets slightly concerned about the remaining tiny shiny pieces that are stubborn enough to stick to the nails? No, I am not the only one, and I know it!

But it looks so wonderful that it is abolutely impossible to quit using it. At least not for long.

When BeautyBigBang invited me to test some of their products, one of my choices was a set of 4 glitters (check the other items I received). These glitters have different sizes, some bits are quite visible while others are super tiny and I only know they exist because they shine. There are eight sets available and the one I chose is sold with the reference J1371-7C.

Confession: It was not an easy choice.

It's not easy either to see four little bottles full of sheer shiny wonder and have to choose just one of them.

And now it's time to show you two different manicures. The photos were taken in different light conditions.

The first manicure is with the light blue glitter, as shown in the photo above.

As a base colour I used one layer of a dark blue purple-ish (oh what a description!) nail polish.

The pictures can't show everything, but I particularly liked the effect with low light - these glitters are so good at reflecting any bit of light!
And I should mention: these glitters are super easy to remove. They don't tend to stick to the nail. They just go away with the nail polish.

My other glittery choice for this post was the light pink glitter.

As a base colour I used one coat of this nail polish and this is the result:

It is so lovely and pretty! I'm sorry but I have to post more pictures of this. I just can't resist:

I really liked these glitters by BeautyBigBang. Don't forget that if you use the code EXPER you get 10% off on the entire store.

Essence - I love TRENDS - The NUDES - 03 i'm lost in you

Claro está, um dos prometidos posts de unhas.

Hoje apresento-vos um nude mesmo nude da Essence da linha The NUDES na cor 03 - i'm lost in you.

Tal como nas outras ocasiões, não apliquei nem topcoat nem basecoat. Apliquei duas camadas e aqui fica o resultado.

And of course, one of the announced posts on nail polish.

Today I introduce you to a really nude nude by essence, from The TRENDS collection in 03 - i'm lost in you.

Just like on other posts I did not apply topcoat or basecoat. I applied two coats of nail polish and here is how it looks like.

O nome é bastante apropriado, que o verniz quase que desaparece da nossa vista e funde-se com o tom de pele. Realmente nude. Como sempre é muito fácil de aplicar graças ao pincel, o que já é habitual na Essence. É um verniz cremoso, e tem a consistência ideal.

The name is very fitting since the colour almost disappears in front of our eyes - it almost looks like skin. Really nude. As usual with Essence and their brushes this nail polish is very easy to apply. It's a creamy nail polish and it's not too fluid or too thick - it is ideal.



Outros posts sobre vernizes da essence / Other posts on essence nail polishes:

Essence - I love TRENDS - The Metals - 24 chrome paradise

Essence - I love TRENDS - The PASTELS

Essence - the gel - 67 love me like you do

REVIEW: Essence - I love TRENDS - The Metals - 24 chrome paradise

O verniz de hoje é da coleção I love TRENDS The METALS da Essence, na cor 24 chrome paradise. Também veio na minha encomenda recente, que podem ver aqui.

Today’s nail polish is from Essence’s I love TRENDS The METALS collection, in the colour 24 chrome paradise. This one was also purchased on my latest haul, as seen here.

Estou um pouco surpreendida com a cor deste verniz. Nas minhas unhas revelou-se ser um tom cinzento, com reflexos verdes e alguns em tons de lilás. Em ambientes com pouca iluminação, os reflexos lilás sobressaem, parecendo até que o verniz é mesmo lilás “acinzentado”. E foram precisamente estes reflexos que me enganaram um pouco ao comprar.

I’m a little surprised with the color of this nail polish. It turned out to be a gray nail polish, with green and some lilac/purple reflections. In low light conditions the purple reflections show a little more, and it even looks like the nail polish is grayish purple. And those were the reflections that mislead me a little when buying.

Como todos os vernizes da Essence, o chrome paradise tem um pincel maravilhoso, e a unha fica rapidamente coberta. 

Com duas camas a unha fica bem coberta. Nas fotografias, todas sob luz natural, não tenho nem topcoat, nem basecoat.

Just like all Essence’s nail polishes, chrome paradise has a wonderful brush and the nail is quickly covered. 

With two coats of nail polish we have a solid colour. I didn’t use topcoat or basecoat.

É um verniz metálico cremoso, como outros da Essence, por isso a consistência do verniz é a ideal. Aplicação fácil, sem problemas, sem precisar de muita limpeza depois.

Tentei captar o melhor possível os diferentes reflexos deste verniz, mas por vezes são tão subtis que se torna difícil.

This is a creamy metallic nail polish, just like others by Essence, so it’s consistency is the ideal one. Easy application, no problems, no mess, no need of much cleaning after.

I tried to capture all the reflections but sometimes they were so subtle, so it was a little hard.

O que acharam da cor?

What do you think about this colour?

FOLLOW ME ON:

BLOGLOVIN     ||     TWITTER     ||     PINTEREST     ||     FACEBOOK

REVIEW: Verniz Golden Rose 87 Nail polish

Para abrir a nova semana de posts, nada melhor do que começar com as unhas.

O verniz de hoje é um Golden Rose na cor 48.

É o primeiro verniz da Golden Rose que utilizo.

To start this new week of blogposts, nothing better than a nail post.

Today's nail polish is Golden Rose, colour 48.

This is the first nail polish from Golden Rose that I use.

Luz natural

Na fotografia tenho duas camadas de verniz. Sem a segunda camada vê-se muito da cor da unha.

Não gostei do pincel. É fino, e é necessário passar várias vezes para cobrir a unha. Com um pincel assim, é muito fácil deixar alguma parte da unha por cobrir com verniz.

I have two coats of nail polish. Without the second coat you see a lot of nail underneath.

I didn't like the brush. It's too thin and I needed to swipe it many times to cover each nail. With a brush like that is very easy to leave some part of the nail without nail polish.

Golden Rose 48

Quanto ao verniz em si, não sei se é só deste em si, com este acabamento, mas é bastante fluido - o que também contribui para que sejam necessárias duas camadas. 

A durabilidade: é terrível. Se não colocar topcoat, começa a desaparecer (nem posso dizer lascar) no próprio dia.

Têm cores lindas, mas a qualidade deixa muito a desejar.

Regarding the nail polish itself, I can't say if it's something that happens only with this one, or with the ones that have this kind of finish, but it has a very liquid formula - which also why I needed to use two coats. 

The durability: terrible. If I don't use a topcoat it starts to vanish (it's not even chipping!) on the very same day I apply it.

They have amazingly gorgeous colours but the quality of this Golden Rose nail polish could benefit of some improvement.

UPDATE (31/03/2017):
Apesar de nas pontas das unhas o verniz estar meio desvanecido, com topcoat dura e muito. Consegui usá-lo com aspeto decente durante um pouco mais de uma semana.

Even though the nail polish disappeared a little bit on the tips of my nails, it lasts quite a lot with topcoat. I managed to use it with a decent look for a little more than a week.

Verniz Essence - the gel - 67 love me like you do

Luz natural / natural light - Essence 67 love me like you do

Um dos vernizes que mais tenho usado é da Essence, the gel, na cor 67 - love me like you do

Na foto acima, mais uma vez não estava a usar nem basecoat, nem topcoat. A aderência à unha - as unhas são naturais, são as de facto as minhas unhas - é excelente, e a aplicação é muito fácil graças ao pincel. Tenho duas camadas de verniz, no entanto, o "love me like you do" tem uma pigmentação tão boa que por vezes utilizo apenas uma camada.

This is one of my most used nail polishes. It is Essence, the gel, in colour 67 - love me like you do

Once again, on the above picture, I was not using any basecoat or topcoat. It has an excellent adhesion to the nail - even natural nails, as my own, and it is very easy to apply due to the great brush Essence's nail polishes always have. I have two coates of nail polish, however, "love me like you do" has such a great pigmentation that sometimes I only use one coat.

Com flash / With flash - Essence 67 love me like you do

O acabamento é acetinado, e devo dizer, que se percebe isso no verniz em si, é algo cremoso.

É aconselhável a utilização pelo menos de um topcoat com este verniz. Passados 2 dias da aplicação o verniz perde bastante brilho e a cor começa a alterar-se. Começa a revelar uns tons que puxam para o acastanhado. É bonito na mesma, mas não é igual e para quem conhece o resultado inicial, e é claro, um topcoat irá prolongar a vida da vossa manicure.

Tenho outros vernizes da Essence e da Catrice para vos mostrar, e em breve irei mostrar uma outra marca que também tenho comprado (tanto vernizes, como batons) e que se encontra nas lojas Clarel - a Basic, conhecem/já experimentaram?


It has a satin finish and I must tell you that it is noticeable on the nail polish itself. It is creamy.
I advise the use of a topcoat with this nail polish. After two days it starts to lose it's shine and the colour starts to change. Slightly brownish hues start to show, and even though it remains beautiful, it is not what we want from this nail polish and it is not the same for all of us who know how it is supposed to look. And of course, a topcoat will make your manicure last longer.

I will show you more Essence and Catrice nail polishes in the future, and also another low cost brand that I've been trying: Basic. Have you ever heard of it?

Unhas: Essence - I love TRENDS - The PASTELS

Bom dia!

Hoje decidi mostrar-vos um verniz que tenho há algum tempo.
E decidi fazê-lo da forma mais "crua" possível.

Sem basecoat. Sem topcoat.

Duas camadas do próprio, só e apenas. E é o que podem ver.

Com flash

Luz natural, sem flash

Este é o verniz I love TRENDS, The PASTELS da Essence, na cor 13 ice to meet you.

É um verniz branco com acabamento mate, mas com uns pequenos brilhinhos. Normalmente uso-o com topcoat porque prefiro um acabamento mais brilhante e gosto de sentir as minhas unhas "acetinadas". Com este verniz ficam mais para o áspero se não usar topcoat.

Sem basecoat, a aderência à unha não é a desejada e mesmo com duas camadas o efeito não é uniforme. Portanto, é daqueles vernizes que não dá hipótese - basecoat.

Noto que também não é dos mais rápidos a secar. A segunda camada demora um pouco mais a secar do que com outros vernizes.

Seja como for, gosto do tom dele, agrada-me muito o facto de ter brilhos incorporados e não ser aquele verniz branco "estilo corretor" - que infelizmente já aconteceu ter.

Tenho um outro verniz da mesma gama, que irei mostrar noutra ocasião.

Alguma das meninas tem um verniz desta gama?

Unhas.... do fim-de-semana

Bom dia!

Que tal um dia menos quente? Pelo menos é o que parece. 

Este fim-de-semana acabei por não postar nada de jeito apesar de ter material para o fazer.

Pela primeira vez aqui vou mostrar-vos as minhas unhas apesar da miserável qualidade da foto - e diga-se, das minhas mãos também, graças ao calor

Foto com luz natural (yay, decapitei um dedo e escondi outro...faz sentido!)

Já há umas semanas que não pintava as unhas. Entalei um dedo há uns meses atrás e apesar de ter ficado com o dedo e com a unha (foi feio, muito feio, e mais um bocadinho não sei o que podia acontecer), parece que a unha ficou partida na base, que foi onde levei o entalão. 

Foto com flash e sem dedos decapitados

Eu só via uma mancha branca, que conforme a unha crescia, também descia, e agora que está a "sair", percebe-se que tinha a unha dividida naquela zona em 3 ou 4 camadas. Parecia mesmo unha às fatias. Então passei estes últimos tempos com a unha a desfazer-se. O melhor disto tudo é que as minhas unhas crescem depressa e essa parte partida está a sair completamente.

O verniz? Só digo que é um verniz que supostamente já passou de prazo há muito tempo. A única coisa que indica isso é que já não seca tão rápido quanto deveria, mas com um pouco de paciência ele porta-se bem.

Sendo mais objectiva, o verniz é o Dote na cor Ponta Negra. Gosto muito muito deste verniz. É lindo! As fotos não fazem jus à beleza do verniz (mas também não conseguia fazer um post de unhas sem mostrar fotos haha!).

Tenham uma boa semana e até ao próximo post :)