Essence - I love TRENDS - The NUDES - 03 i'm lost in you

Claro está, um dos prometidos posts de unhas.

Hoje apresento-vos um nude mesmo nude da Essence da linha The NUDES na cor 03 - i'm lost in you.

Tal como nas outras ocasiões, não apliquei nem topcoat nem basecoat. Apliquei duas camadas e aqui fica o resultado.

And of course, one of the announced posts on nail polish.

Today I introduce you to a really nude nude by essence, from The TRENDS collection in 03 - i'm lost in you.

Just like on other posts I did not apply topcoat or basecoat. I applied two coats of nail polish and here is how it looks like.

O nome é bastante apropriado, que o verniz quase que desaparece da nossa vista e funde-se com o tom de pele. Realmente nude. Como sempre é muito fácil de aplicar graças ao pincel, o que já é habitual na Essence. É um verniz cremoso, e tem a consistência ideal.

The name is very fitting since the colour almost disappears in front of our eyes - it almost looks like skin. Really nude. As usual with Essence and their brushes this nail polish is very easy to apply. It's a creamy nail polish and it's not too fluid or too thick - it is ideal.



Outros posts sobre vernizes da essence / Other posts on essence nail polishes:

Essence - I love TRENDS - The Metals - 24 chrome paradise

Essence - I love TRENDS - The PASTELS

Essence - the gel - 67 love me like you do

REVIEW: Essence - I love TRENDS - The Metals - 24 chrome paradise

O verniz de hoje é da coleção I love TRENDS The METALS da Essence, na cor 24 chrome paradise. Também veio na minha encomenda recente, que podem ver aqui.

Today’s nail polish is from Essence’s I love TRENDS The METALS collection, in the colour 24 chrome paradise. This one was also purchased on my latest haul, as seen here.

Estou um pouco surpreendida com a cor deste verniz. Nas minhas unhas revelou-se ser um tom cinzento, com reflexos verdes e alguns em tons de lilás. Em ambientes com pouca iluminação, os reflexos lilás sobressaem, parecendo até que o verniz é mesmo lilás “acinzentado”. E foram precisamente estes reflexos que me enganaram um pouco ao comprar.

I’m a little surprised with the color of this nail polish. It turned out to be a gray nail polish, with green and some lilac/purple reflections. In low light conditions the purple reflections show a little more, and it even looks like the nail polish is grayish purple. And those were the reflections that mislead me a little when buying.

Como todos os vernizes da Essence, o chrome paradise tem um pincel maravilhoso, e a unha fica rapidamente coberta. 

Com duas camas a unha fica bem coberta. Nas fotografias, todas sob luz natural, não tenho nem topcoat, nem basecoat.

Just like all Essence’s nail polishes, chrome paradise has a wonderful brush and the nail is quickly covered. 

With two coats of nail polish we have a solid colour. I didn’t use topcoat or basecoat.

É um verniz metálico cremoso, como outros da Essence, por isso a consistência do verniz é a ideal. Aplicação fácil, sem problemas, sem precisar de muita limpeza depois.

Tentei captar o melhor possível os diferentes reflexos deste verniz, mas por vezes são tão subtis que se torna difícil.

This is a creamy metallic nail polish, just like others by Essence, so it’s consistency is the ideal one. Easy application, no problems, no mess, no need of much cleaning after.

I tried to capture all the reflections but sometimes they were so subtle, so it was a little hard.

O que acharam da cor?

What do you think about this colour?

FOLLOW ME ON:

BLOGLOVIN     ||     TWITTER     ||     PINTEREST     ||     FACEBOOK

REVIEW: Verniz Golden Rose 87 Nail polish

Para abrir a nova semana de posts, nada melhor do que começar com as unhas.

O verniz de hoje é um Golden Rose na cor 48.

É o primeiro verniz da Golden Rose que utilizo.

To start this new week of blogposts, nothing better than a nail post.

Today's nail polish is Golden Rose, colour 48.

This is the first nail polish from Golden Rose that I use.

Luz natural

Na fotografia tenho duas camadas de verniz. Sem a segunda camada vê-se muito da cor da unha.

Não gostei do pincel. É fino, e é necessário passar várias vezes para cobrir a unha. Com um pincel assim, é muito fácil deixar alguma parte da unha por cobrir com verniz.

I have two coats of nail polish. Without the second coat you see a lot of nail underneath.

I didn't like the brush. It's too thin and I needed to swipe it many times to cover each nail. With a brush like that is very easy to leave some part of the nail without nail polish.

Golden Rose 48

Quanto ao verniz em si, não sei se é só deste em si, com este acabamento, mas é bastante fluido - o que também contribui para que sejam necessárias duas camadas. 

A durabilidade: é terrível. Se não colocar topcoat, começa a desaparecer (nem posso dizer lascar) no próprio dia.

Têm cores lindas, mas a qualidade deixa muito a desejar.

Regarding the nail polish itself, I can't say if it's something that happens only with this one, or with the ones that have this kind of finish, but it has a very liquid formula - which also why I needed to use two coats. 

The durability: terrible. If I don't use a topcoat it starts to vanish (it's not even chipping!) on the very same day I apply it.

They have amazingly gorgeous colours but the quality of this Golden Rose nail polish could benefit of some improvement.

UPDATE (31/03/2017):
Apesar de nas pontas das unhas o verniz estar meio desvanecido, com topcoat dura e muito. Consegui usá-lo com aspeto decente durante um pouco mais de uma semana.

Even though the nail polish disappeared a little bit on the tips of my nails, it lasts quite a lot with topcoat. I managed to use it with a decent look for a little more than a week.