Hoje vou falar-vos de dois dos produtos que comprei recentemente na
@cosmetics e que vos apresentei
aqui.
São produtos descontinuados, mas como ainda os poderão encontrar numa loja ou outra, deixo a minha review.
São os lápis delineadores da Catrice (nº 7 da foto abaixo) Liquid Metal Gel Eye Pencil nas cores 040 Leaf The World Behind e 050 Hazel The Hoff.
O lápis 040 é um verde escuro, que em certos ângulos até chega a parecer acinzentado.
O lápis 050 é castanho.
Ambos os lápis têm algum brilho, muito discreto e muito bonito.
Today I will talk about two of the recently purchased products shown here.
I know these products were discontinued, but since you can possibly find them on a few stores, here is my review.
These are Catrice's eyeliners (nr. 7 of the picture below): Liquid Metal Gel Eye Pencil in 040 Leaf The World Behind and 050 Hazel The Hoff.
040 is a dark green, which in some angles looks grayish.
050 is brown.
Both eye pencils have a little shimmer on them, very subtle and very beautiful.
Eu tive uma má experiência com um lápis em gel da Essence e fiquei com algum receio de comprar estes da Catrice quando os vi em promoção. Entretanto vi umas reviews na internet, vi as cores, e arrisquei.
Estes delineadores deslizam na pele. Não repuxam e só precisam de uma passagem para ficar com a cor pretendida.
Deixo aqui algumas fotografias sob diferentes tipos de iluminação.
I've had a bad experience with one of Essence's gel eye pencils and I hesitated a little when I saw these by Catrice with a discount. Meanwhile I searched for a few reviews on the internet, I saw the colours and I decided to buy them.
These eyeliners glide on the skin. No pulling at all and you only need one swipe to get the intended colour.
Here are a few pictures with swatches in different lighting conditions
 |
Esquerda/Left: 040 Hazel The Hoff | Direita/Right: Leaf The World Behind
Luz natural / Natural lighting |
 |
Esquerda/Left: 040 Hazel The Hoff | Direita/Right: Leaf The World Behind
Luz natural / Natural lighting |
 |
Esquerda/Left: 040 Hazel The Hoff | Direita/Right: Leaf The World Behind
Luz amarela / Yellow light |
Nenhum destes dois lápis da Catrice é à prova de água, mas duram muito tempo na pele. Cheguei a experimentar os dois lápis na minha mão e depois de várias lavagens, um banho, e cremes, tive de retirar os riscos com desmaquilhante. A cor esbateu-se de forma uniforme, os brilhos também, mas ainda estava lá.
Não experimentei ainda na linha de água, por isso não posso dizer mais.
É lamentável que estes dois lápis sejam artigos descontinuados. As cores são lindas e a qualidade é excelente!
None of these eye pencils by Catrice are waterproof, but they last for a long time. I even tried them on the back of my hand and after washing them many times, a bath, creams and lotions, I had to remove both swatches with makeup remover. The colour faded evenly, the shimmer did too, but they were still there (faded, but there).
I haven't tried them on the waterline yet, so I can't say any further.
It's very disappointing that both these eye pencils are discontinued products. The colours are beautiful and their quality is excellent!
