Review: Máscara L'Oréal Elvive Arginina Resist X3

Esta será a primeira parte de uma Review sobre a máscara Arginina Resist X3 da L'Oréal.

Segundo a L'Oréal, esta máscara está indicada para "cabelos frágeis, com tendência a queda".

Contém "sérum fortificante para garantir cabelos mais fortes e mais resistentes desde a raiz até às pontas. A sua textura rica e fundente proporciona um cuidado intenso e profundo".

A gama Arginina Resist X3 é "o primeiro programa de tripla ação fortalecedora com Arginina para um cabelo mais resistente desde a raiz até às pontas.

Com Elvive Arginina X3, o bulbo dos cabelos é nutrido e as fibras são reestruturadas para um cabelo que cresce mais forte desde a raiz.

Os cabelos ficam mais fortes, mais resistentes e com um aspecto saudável"

Quando comprei esta máscara tinha em mente o estado do meu cabelo. De repente começou a ficar muito quebradiço. Não podia pentear o cabelo que só ouvia fios a partir. Logo, precisava de fortalecer o cabelo, e de facto, não andava a utilizar produtos para reconstrução da fibra capilar, o que com a alteração do clima, agravou a situação.


This post is the first part of the L'Oréal Elvive / Elseve Triple Resist (Arginine Resist) X3 hair mask Review.

According to L'Oréal, this hair mask is for fragile hair, with tendency to breakage and fall.
Elvive Triple Resist strengthens the hair from the roots to the tips. It has a rich texture that melts on the hair providing intense care.
Triple Resist X3 is the first strenghtening hair line with Arginine that restores the hair fiber for stronger hair from toots to tips, which promotes better hair growth and healthy-looking hair.

When I purchased this hair mask I was thinking about the poor state of my hair. Suddenly, it started breaking. Whenever I combed my hair all I could hear was a lot of snapping. So, I needed to give strength to my hair and honestly, I hadn't been using many products for hair reconstruction, and with the season change just worsened the whole situation.

O que mais detesto numa máscara é usá-la e não ver benefícios. Mas isso não acontece com a Arginina Resist X3.

Apesar de não a ter utilizado muitas vezes, do que já utilizei posso dizer que logo na primeira utilização sentem-se efeitos. Fiquei muito surpreendida porque logo na primeira utilização, senti o cabelo mais forte, com algum peso (peso bom), alinhado. Deixei secar o cabelo ao natural e parecia que tinha usado o secador. O cabelo ficou com um cair impecável. Ficou mais brilhante também. E o mais importante: pentear já não era um pesadelo! Volto a referir: na primeira utilização.

I can't say how much I hate it when a hair mask doesn't work and is just a conditioner. Well, that's not the case with Triple Resist X3.
Even though I haven't used it many times, I can say I could see and feel results right after the first use. I was very surprised because my hair felt stronger, with some weight (good weight). I let my hair air dry and it looked like I had used the hair dryer. It looked strong, flawless, and shinier. And the most important: no more breakage while combing! And let me tell you this once again: after the first use.

A máscara tem de facto uma textura fundente. Não é muito espessa, nem muito fluida. Tem a textura adequada para espalhar no cabelo sem problema nenhum. O cabelo perfeitamente desembaraçado depois de enxaguar.

Não posso ainda dizer nada quanto a ser também anti-queda, até porque não é suposto aplicar esta máscara no couro cabeludo. Talvez utilizando o champô e o amaciador da mesma linha eu possa ver alguns resultados (o que vai ser difícil, porque neste momento o meu cabelo quase não cai).

Já experimentaram esta máscara ou outro produto desta linha?

This hair mask really melts on the hair. Not too thick, not too runny. It has the right texture to apply without issues. After rinsing the hair is perfectly detangled.

I can't tell you anything about it regarding the hair loss claims, since I'm not even supposed to apply this hair mask on my scalp. Maybe if I use the shampoo and conditioner of the same range I'll be able to see some results (which will be hard, since I'm not suffering from hair loss at the moment).

Have you tried this hair mask or any other products of this range?

Experiências e Constatações

REVIEW: Nivea Diamond Gloss Care - Champô e Condicionador

Recentemente acabei o champô e condicionador Nivea Diamond Gloss Care.

A informação da marca:

Hidrata intensivamente e proporciona um brilho deslumbrante ao cabelo. Adequado para cabelo normal, baço, sem brilho

O deslumbrante brilho de diamante no seu cabelo! Enriquecido com Partículas de Diamantes e Nutri- Essences, a combinação do precioso Óleo de Macadâmia e Eucerit. Fortalece o cabelo e proporciona um brilho intenso, acrescentando ainda um toque de suavidade extra.

- Cuida intensivamente para um cabelo suave ao toque.

- Fortalece cada fio de cabelo e proporciona um brilho diamante.

- Protege o brilho deslumbrante.

I recently finished these two bottles of Nivea Diamond Gloss Care shampoo and conditioner.

What the brand says:
It deeply hydrates the hair and provides beautiful shine to the hair. It was formulated for normal hair that looks dull and lifeless.
It was enriched with Diamond Particles and Nutri-Essences, Macadamia Oil and Eucerit. Strenghtens the hair and provides an intense shine, and adds extra smoothness.

A minha opinião:

Neste momento são dois dos meus produtos favoritos.

O champô Nivea Diamond Gloss Care não é agressivo ao lavar. De tal forma que ao enxaguar após a aplicação sente-se uma certa suavidade no cabelo e percebe-se que foi deixada pelo champô.

O condicionador cumpre bem o seu papel: é suave, desembaraça o cabelo de forma eficaz e não pesa. O cabelo fica muito macio, maleável e brilhante, ou seja, o efeito pretendido.

O cheiro da gama Diamond Gloss é excelente, não tenho nada contra. 

Resumindo: o meu cabelo gostou.

Para mais informações sobre o champô cliquem aqui, e sobre o condicionador cliquem aqui.

My opinion:
These are two of my favourite products.

The Nivea Diamond Gloss Care shampoo is not aggressive. It is so gentle that after rinsing the hair, I can feel some smoothness in my hair and I can tell it was the shampoo's effect.

The conditioner does what it is supposed to: it is smooth, detangles my hair quite effectively and does not add weight. The hair gets super soft, manageable and shiny - exactly what it claims to do.

The Diamond Gloss range has a lovely smell - which is absolutely a must for my hair care products.
To sum it up: My hair loved it!