Vergonha - A coleção pré-histórica de amostras // Shame on me!

Sempre que uma marca lança um produto novo e dá a oportunidade de experimentá-lo através do envio de amostras, eu aproveito.
Por mais maravilhoso que o produto novo aparente ser, eu posso não gostar dele, posso fazer uma reação alérgica, enfim, há muitos motivos para querer testar amostras antes de investir numa embalagem inteira.

Whenever a brand releases a new product and gives us the opportunity to try it with samples, I take that opportunity.
Even if the product's description is the most wonderful of all, I may not like it or I may even have an allergic reaction - there are lots of good reasons for wanting to test samples before investing on a full-size package.

Quando recebo uma amostra, se não a for utilizar logo (por inúmeras razões), guardo-a juntamente com outras amostras para depois, conforme achar que devo experimentar, ou que provavelmente poderei comprar o produto em questão, ir utilizando.

Once I receive a sample I store it if I'm not going to use it right away. I store it with other samples, using it only when I think I must try it or when I think I'll probably buy such product.


E é precisamente aqui que as coisas se tornam interessantes.
And that's when things become interesting.


Há uns dias lembrei-me de ir ver se tinha alguma amostra de creme de corpo. E por acaso tinha. Uma.
A few days ago I remembered that I should check if I had a sample of a body cream. And it turned out I had. One.

Há demasiado tempo atrás (veja-se, julho de 2013...), eu fiz uma review sobre um leite corporal da Bactinel. Pois. E não é que ainda tinha uma amostra desse leite?
Não se preocupem, estava perfeita. Especialmente porque estava fechada.
A while too long ago (July 2013, yes...that long ago) I got my hands on a sample of a body milk by Bactinel. Well, it turns out I had another sample of that same body milk - and I had no idea!
But don't worry! It was in perfect conditions: I hadn't opened it before.


bactinel body milk
The victim

Posto isto, decidi mostrar-vos a vergonha. Sim, porque esta não é a única amostra com demasiados anos de existência a circular aqui em casa. Ora vejamos as mais antigas (que vão ter de ser utilizadas nos próximos tempos...):
So I decided to show you this shameful nonsense. This is not the only sample with too many years of existence on my house. Let's see the oldest samples that will be used soon (I'll not forget them now) :

samples l'oreal garnier la roche posay
Nem acredito que deixei a amostra de BB Cream para trás...  //  I can't believe I forgot to use the BB Cream sample

E já que estamos nisto, aqui vos mostro as recebidas mais recentemente:
And since we're talking about this, let me show you other samples that I've received recently.

samples garnier clarins
Não me falta material para reviews // More stuff to review

Há mais alguém por aí com uma coleção acidental de amostras não-utilizadas?
Is there anyone else with an unintentional collection of non-used samples?

Comentários

  1. Olha, eu se tenho não sei onde as meto para ser sincera ahah!

    THE PINK ELEPHANT SHOE // INSTAGRAM //

    ResponderEliminar
  2. às vezes acontece guardar e nunca mais me lembrar das amostras, dp qd as encontro se já tiver passado muito tempo, acabo por as deitar fora pois tenho receio que não corra bem :D
    Beijinho

    sosweetgirlythings.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  3. Eu! Eheh e tenho algumas dessas que aí tens, em ambas as imagens :P

    ResponderEliminar
  4. Olá, tudo bem?
    Quantas amostras! Que legal!
    Eu não tenho nenhuma não, mas antigamente eu colecionava amostras de perfumes.
    Beijos!

    http://excentricagarota.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  5. Eu adoro receber amostrinhas, mas sempre acabo usando. Amooo testar coisas novas, mas faz tempo que já não vejo alguma circulando por aqui x)

    Beijinhos
    http://tipsnconfessions.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Eu tenho uma gaveta precisamente com amostras, acho que um dia destes é fácil faezr a seleção, vai tudo para o lixo por ter expirado o prazo de validade!
    Beijinhos =)

    ResponderEliminar
  7. Fantastic post, like it :)

    http://itsmetijana.blogspot.rs/

    ResponderEliminar
  8. Following you back now! :D

    http://couturecase.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Olha afinal não sou a única! :p


    amarcadamarta.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  10. Nossa vida é tão corrida que as vezes alguma coisa fica para trás. Isso não é mal nenhum, pode ter certeza. Tenha um dia abençoado, beijos!

    Blog Paisagem de Janela
    paisagemdejanela.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  11. Omg this is so me, I always take or get samples but never ever use them and then they go out of date! It's so bad, I should really take a look if I have any left. Great post!

    Samantha | https://believeinamiracle.co.uk

    ResponderEliminar
  12. Thank you for visiting my blog. Yours is lovely and I am following.
    It is nice to meet you and have a good week. Mimi
    http://inmyprimetime.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. I just followed you back. Thanks for your visit.

    Bernie, xx
    The Style Fanatic

    ResponderEliminar
  14. Great post! I love Garnier.
    Thank you for visit my blog.
    I follow you back!

    Moj mali kutak

    ResponderEliminar
  15. fiquei curiosa
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  16. I always grab samples when I completely do not need them, I'm terrible for it so I'm glad I'm not the only one! Also love that you translate your posts so I'm able to understand them too!

    ResponderEliminar
  17. Ah I'm so jealous, I wish I had this many samples! Thank you so much for translating your posts as well - what a lovely idea!
    Claire xo

    ResponderEliminar
  18. U did great job with those empty samples:)

    ResponderEliminar
  19. Ui, tenho uma colecção muuuuuito pior, acredita (uma necessaire cheia e ainda dou várias!)!

    ResponderEliminar
  20. Tenho uma caixinha cheia de amostras! Só me lembro delas quando vou de viagem pelo mini formato. bjs
    Coco and Jeans by Marisa x My Instagram x My Bloglovin

    ResponderEliminar
  21. As amostras são excelentes oportunidades de conhecermos os produtos sem precisar gastar por uma embalagem inteira, além de práticas pra levar conosco em viagens, gostei de conhecer as tuas!
    Beijoss
    http://detudoumpoucosil.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  22. Também adoro amostras mas o meu stock está a acabar! :(

    ResponderEliminar
  23. Samples really are great for testing products, you don't want to invest money into something you won't have any use for! I'm forever collecting them haha.

    Jordanne || Thelifeofaglasgowgirl.co.uk

    ResponderEliminar
  24. I Followed you!
    http://janead.blogspot.rs

    ResponderEliminar
  25. Will love to try them!!

    www.lacaleya.com

    ResponderEliminar
  26. Também peço sempre e muitas vezes guardo e esqueço-me de experimentar haha

    http://mundodablue.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  27. Eu também tenho imensas amostras ainda por usar, principalmente de BB creams (que não uso) e shampoo.

    ResponderEliminar
  28. Well done! And I see the sample of Farmona body butter, this a brand from Poland, I think is quite nice :D

    ResponderEliminar
  29. Haha, que tesourinhos que tu tens aí guardados! Estás à espera que valorizem? :P

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

REVIEW: L'Oréal Máscaras Detox Argilas Puras - Máscara Purificante || Pure Clay Mask by L'Oréal Purify and Mattify Clay Mask

REVIEW: Biocura Creme Hidratante Aqua-Complete

REVIEW: L'Oréal Infallible 24H-Matte Foundation