Mostrar mensagens com a etiqueta foundation. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta foundation. Mostrar todas as mensagens

REVIEW: L'Oréal Infallible 24H-Matte Foundation

Eu bem sei que têm estado à espera de posts como este!
E é hoje que vos vou revelar o que penso da base L'Oréal Infallible 24H-Matte.

Também sei que já há reviews sobre esta base (consultei algumas para decidir se a comprava ou não), mas como não acredito em "demasiadas reviews", deixo aqui a minha.

Comprei esta base na Fapex (podem ver aqui) e tenho-a usado, não todos os dias, mas cerca de 2 a 3 vezes por semana.

I know you've been expecting this post. I know it!
And it is happening. Today. I will tell you my thoughts and facts on L'Oréal Infallible 24H-Matte Foundation.

I also know there are reviews about this foundation out there but I don't believe in "too many reviews of a product". 

I purchased this foundation on Fapex (you can see it here) and I've been using it ever since. I don't wear foundation everyday, but about 2 to 3 times a week.

24h matte foundation l'oreal
Natural light

Um pouco de contexto:

Tenho pele mista, o que significa que há zonas do rosto com oleosidade (especialmente o meu nariz), mas também tenho partes muito secas (área dos olhos, partes da minha testa, e a grande ironia, pequenos pontos no meu nariz também). Preciso de uma base que não derreta, ou preciso dos meios para que ela não derreta nem fique a brilhar.

Tenho alguma vermelhidão no meu nariz. É de mim, e não há muito a dizer sobre isto. Por vezes tenho uma borbulha ou outra e o tom da minha pele não é muito uniforme. Também tenho olheiras, que às vezes são demasiado escuras. Mas nada de muito extraordinário.

Por norma estou sempre naturalmente corada (não é vermelhidão, nem outro problema de pele), o que é um ponto a favor e irei voltar a este ponto mais adiante.


Let me provide you some context:

I have combination skin, which means I have some serious oiliness on some areas of my face (especially my nose, my greatest complaint) but I also have extremely dry bits (my undereyes, some parts of my forehead, and ironically, my nose as well). I need a foundation that doesn't melt. Or I need the means to make it not melt, or look shiny.

I have some redness on my nose. It's just me. That's how my nose is, no big explanation for this. Sometimes I have a blemish or too, and uneven skin tone. Oh, and dark circles. Sometimes too dark. Nothing too extraordinary.

I'm almost always naturally blushed, not redness, not any other condition. Just blushed which is a plus for me and I will elaborate on it a little more.


A base:

O nome é bastante elucidativo. Promete 24h com a pele mate e sem efeito cakey. Também afirma resistir a tudo e mais alguma coisa, incluindo água e vapor... E diz ser confortável.

The foundation:

Well, this foundation is very self explanatory. It promises 24h with a matte look. No cakey effect. It claims it can resist to a lot of wear and pretty much anything, waterproof, steamproof... And it claims to be comfortable.


Base L'Oréal Infallible 24h Matte

A minha opinião após utilizar:



A base vem num tubo plástico, o que para mim não é algo a que esteja habituada, mas gostei. É fácil de controlar a quantidade de base que sai do tubo e quase nunca desperdiço produto. O que é excelente!

A base é suave e líquida e tenho-a aplicado com os dedos. Não experimentei um pincel porque creio que tenho mais controlo e que consigo aplicar de modo mais uniforme com os dedos. É preciso ter um pouco de cuidado com esta base, porque mesmo tendo tempo suficiente para espalhar bem, ela pode secar rápido.
Ainda tenho de experimentar aplicá-la com uma esponja para ver como fica.

Mesmo sem primer (sinceramente prefiro usar esta base sem primer e irei explicar este detalhe noutro post) diminui a aparência dos poros. Não estava à espera disto, mas a minha pele fica com uma aparência muito suave nas zonas em que os poros costumam ser mais visíveis.

Tende a sobressair em áreas mais secas. Mesmo com um pouco mais de hidratante. Mas não se pode dizer que fica com um aspecto horrível, especialmente quando tento esbater um pouco mais nessa zona. Penso que não é só pela pressão que exerço na pele, mas também pela temperatura da mão, que provavelmente ajuda a derreter um pouco o produto e a fundi-lo na pele.

Eu não uso uma grande quantidade de produto, mas a 24h matte cobre bem a vermelhidão no meu nariz. Também cobre bem qualquer borbulha, mas algumas precisam de mais atenção. A cobertura da base é média - o que para mim é suficiente, não gosto nem preciso de cobertura alta - mas é facilmente construível.

A sua cobertura média permite que o meu tom rosado natural transpareça um pouco e o resultado final é muito bonito, porque parece que apliquei uma quantidade mínima de blush. Mas não, e não tenho aplicado blush por cima desta base.

Também diminui a aparência das minhas olheiras, o que significa que na maioria das vezes nem uso corretor.

É confortável? É sim! Mas após algumas horas começo a sentir a pele cansada e sinto que tenho mesmo algo na cara.
A base não oxidou e a minha pele fica com textura e aspecto macios.


My opinion after use:

The foundation comes in a plastic tube, which I'm not used to, but I like it. It is easy to control the amount of product that comes out of the tube and I almost never waste any product, which is amazing!

It is smooth and liquid, but not runny, and I've been applying it with my fingers. I haven't tried to apply it with a brush because I believe I have more control and I can apply it more evenly with my fingers. Even though there's enough time to blend it well, you have to be careful with this foundation because it can dry quickly.
I have yet to try to apply it with a sponge to see how it goes.

Even without primer (honestly, I like to use it without primer and I will explain it in another post), I must) it lessens the appearance of the pores. I wasn't expecting it, but it makes the skin look very smooth on the areas where the pores tend to be more noticeable.

It can be patchy on some areas. Even with extra moisturizer. But it doesn't look terrible when I blend it a little more with a finger. I think it's not only the pushing motion on to my skin but also my hand temperature that helps a little.

I don't use a big amount of foundation, but this 24h matte covers really well the redness on my nose. It covers blemishes too, but some of them need extra care. So I must say the coverage of this foundation is medium - a plus for me, I don't like or need full coverage - but it is easily buildable.

It's medium coverage allows my natural blushing, as I mentioned above, to peek through and I love the final result on my cheeks, because it seems that I applied the tiniest amount of blusher to achieve that look. And yet, I didn't and I don't apply blusher on top of this foundation.

It also lessens the appearance of my dark circles which means that most of the time I don't even use concealer. 

Is it comfortable? Yes it is! But I notice that after a few hours with the foundation my skin feels a little tired and I really feel I have something on my face.
The foundation didn't oxydize at all and my skin feels and looks smooth.

l'oreal infallible 24h matte 20 sand
Different light, with flash


Durabilidade: Não preciso de testar esta base durante 24 horas, nem 10. O meu nariz começa a brilhar após 3 ou 4 horas. E devo mencionar que aplico pó por cima da base e extra pó no nariz. O que significa que sempre que sei que vou passar mais de 3 horas fora de casa, tenho o pó comigo para retocar o nariz.
Mas se ignorar o meu nariz, tem uma excelente durabilidade no meu rosto. Não vejo a base a acumular-se; só um pouco às vezes nas linhas de expressão, mas nada que se note.
Voltando ao meu nariz: tenho de resolver isto. E se sugerirem primer, digo-vos novamente que preciso de escrever um post inteirinho sobre o assunto, por isso, continuem atentas.

E não me posso esquecer de mencionar que esta base é muito boa quanto a fixar as sombras de olhos. Experimentei e as sombras não se acumulam, permanecem no sítio.


Durability: I don't even need to try this for 24 hours, or 10. No. My nose looks shiny after 3 / 4 hours. And I need to mention that I apply a mattifying powder on top and extra powder on the nose. Which means that everytime I know that I will spend more than 3 hours out, I have my powder with me to retouch my nose. 
But if I ignore my nose, it lasts pretty well on my face, I don't notice much creasing; just sometimes on expression lines, but nothing really noticeable to others.
Getting back to my nose: I need to fix this. And if you suggest primer, I'll tell you again that I need to write an entire post about the subject, so stay tuned.

And I can't forget: this foundation is really good when it comes to keep my eyeshadow in place. No creasing at all on my eyelids! Thumbs up!

l'Oreal infallible 24h matte 20 sand

O tom:

Escolhi o tom 20 Sand, que é o tom mais claro que consigo utilizar. É o tom de "estou a sair do Inverno". É um bom tom para mim.

Em breve terei de mudar para um tom mais escuro, visto que o sol já está a fazer das suas. Provavelmente irei adquirir o tom 22 Radiant Beige (que supostamente é para subtons rosa, portanto é provável que não seja compatível), o 23 Radiant Honey (que só descobri que existia hoje na Maquillallia, ainda não o tinha visto) ou o 24 Golden Beige (que tenho receio de ser demasiado escuro), visto que após estas que mencionei, todas as bases seguintes são demasiado escuras e laranja.

De acordo com o site Foundation Matrix, o tom compatível com a base da Sleek (a mais clara que posso usar é Sand, como mencionei aqui aqui), também era Sand (20). Como mencionei é um bom tom, mas penso que seria o ideal se misturasse 2 bases (a Infallible é mais clara que a Sleek). O que não é surpreendente, mas parece que este site até funciona bem! Para mim esta é realmente a descoberta do ano: poder confiar num site para escolher uma base (Ao ver os resultados para a base mais escura que posso usar, eram demasiado escuros. O resultado foi a cor 30 Honey, mas penso que isto aconteceu porque a base de dados deles não tem os tons todos da 24h Matte).
De acordo com o site Findation não consigo encontrar um tom para a 24h-Matte. Simplesmente não aparece. Aparecem muitas bases, 5 bases da L'Oréal e nenhuma é Infallible 24h Matte. A base de dados deles precisa de uma atualização...


The shade:

I chose the shade 20 Sand, which is the lightest shade I can wear. It's the Winter shade, and the "coming from Winter" shade. It is a good match.

I will have to switch to a darker shade very soon - the sunrays are doing their job already. Probably I'll purchase 22 Radiant Beige (this one is supposed to be for pink undertones, so I don't believe it could be a match), 23 Radiant Honey (which I just discovered on Maquillallia, I'd never seen before) or 24 Golden Beige (I think this may be too dark, not sure), since after that the shades are definitely too dark and orange for me.

According to the Foundation Matrix, my matching shade for the Sleek foundation (the lightest I can use is Sand, as I mentioned here) was Sand too. As I said, it is a good match, but I think it would be ideal if I mixed 2 shades. Not surprising at all, but Foundation Matrix seems to work well! And that's really good to know I can trust a website to get me matched with a foundation (The darkest shade results gave me a really dark shade, 30 Honey, but I think it happened because their database is limited on 24h Matte shades).
According to Findation website, my matching shade on 24h-Matte for the same Sleek foundation doesn't appear. They get me tons of foundations, 5 L'Oréal foundations, and none of them is Infallible 24H Matte. Their database needs an update...


Este post ficou um bocadinho longo.
Assim que tiver outro tom da 24h Matte irei publicar alguns swatches para que possam comparar os tons e é claro que muito provavelmente irei escrever outro post sobre o assunto, visto que tenho de experimentar a base com uma esponja, o verão está a chegar e o calor vai testar a base até ao extremo, e também, o primer... e não digo mais nada sobre o assunto, por enquanto.

This post turned out lengthy.
As soon as I get another shade of 24h Matte, I will post some swatches so that you can compare the shades, and of course I will probably write another post on this, since I have to try this with a makeup sponge, the summer is coming and the heat will test the foundation to the extreme, and the primer... and I won't say another word about this for now.



If you liked it don't forget to share (check the buttons bellow):


The Lost Wonders of Beauty #1 || Maravilhas Perdidas da Beleza #1



Nesta nova rubrica irei falar de alguns produtos/ideias fantásticos que simplesmente foram retirados pelas marcas - e que para mim, eram realmente maravilhosos. Há de ser sempre a eterna questão: porque é que retiram sempre os melhores produtos e nem sequer os substituem? (sim, é exagerado, mas passa bem a ideia.

O primeiro produto (que também pode ser considerado uma excelente ideia) é da Sleek.

In this new series of posts I will be talking about amazing products/ideas that were removed by the brands and yes, they were wonders. I always ask myself why they take away the best products (so exaggerated of me to make this a rule), and then they don't even replace them.

The first one of the series is by Sleek.

sleek makeup cosmetics


Há algum tempo atrás a Sleek dava a maravilhosa opção de comprar amostras de base (Crème to Powder e New Skin Revive) por um preço reduzido, o que permitia testar as bases e perceber qual seria o melhor tom para nós. Vinham em packs de cinco, dentro de uma gama de tons, por exemplo, "Fair", "Light", "Light/Medium" e assim por diante.

Eu comprei 3 packs porque sinceramente não fazia ideia de onde iria calhar o meu tom de pele e foi assim que encontrei a base perfeita para mim. E como tinham tons semelhantes entre si nos packs, foi possível perceber que tom poderia utilizar quando estivesse mais bronzeada.


I bough 3 packs because I didn't have a clue where my skin tone would fall and that's how I found a perfect foundation for me. And since there were similar shades on the pack, I could even check which one would be the best when I got more tanned.

Some time ago they had this wonderful option to buy samples of foundation (Crème to Powder and New Skin Revive) for a small price and actually test them to see what shade would be the best for you. They would come in packs of five, whithin a range of skin tones, like "Fair", "Light" "Light/Medium", and so on.

Sleek tester sample kit


A Crème to Powder tinha uma quantidade de base bastante razoável para cada tom, o que era o suficiente para testar várias vezes no rosto inteiro e perceber o comportamento da base. Não pude testar a base líquida (New Skin Revive) porque a gama de tons em que se encontra o meu não estava disponível. E a marca não repôs o stock.

De facto eles nunca mais repuseram o stock. Mas creio que os tons da Crème to Powder e da New Skin Revive seriam semelhantes.
Algum tempo depois, pararam de vender estes packs de amostras.

The Crème to Powder had a pretty decent amount of each shade, which was enough for quite a few full face tests. I wasn't able to test a shade of liquid foundation (New Skin Revive) because the range where my skin tone falls was not available to purchase and they didn't replace the stock.

They never replaced the stock. But I believe the shades of Crème to Powder and New Skin Revive would be similar.
Some time after that they stopped selling these amazing packs of samples. 

sleek creme to powder sample kit
Os tons de "Light"; a Calico é o meu "tom bronzeado máximo" // Shades in "Light"; Calico is my "max tanned shade"

Muito recentemente estava à procura de uma base líquida no site da Sleek e o que acontece? Não só havia nenhuma amostra à venda, como nem sequer havia qualquer base líquida disponível (mais tarde irei explicar porque não comprei a base Crème to Powder que me ficava bem). Também não tinham disponível uma certa base em creme que tinha um pó compacto no mesmo tom.

Recently I was looking for a liquid foundation on Sleek's website and guess what: no samples at all (later I will tell you why I didn't purchase the Crème to Powder foundation that suited me). Even worse: no liquid foundations whatsoever (and the one with a cream foundation and a matching setting powder isn't there either).

tester kit sleek new skin revive
Um tubo de amostra da base New Skin Revive  //  A sample tube of New Skin Revive

Já mais do que uma vez escrevi à Sleek a perguntar sobre as bases líquidas, mas infelizmente não obtive resposta. Há algumas lojas online que ainda têm algum stock das bases líquidas, mas como as reviews que li sobre as bases eram um pouco incoerentes, decidi não investir nelas - até porque o stock há de acabar um dia - e procurei um tom semelhante noutra marca (com a ajuda destas amostras, encontrei 2 tons possíveis da mesma linha de bases - outro tópico para outro post).

Infelizmente não há muitos serviços como este (ou pelo menos eu não os conheço). Apercebi-me também que havia alguns serviços ligeiramente semelhantes que foram eliminados. É pena, porque eram de grande ajuda.

I've written to Sleek more than once asking about their liquid foundations and unfortunately they didn't reply, which is a bit disappointing. Some online stores still have a few bottles of their liquid foundation, but I read some mixed reviews about them (the foundations) and I decided not to invest my money on them - the stock will eventually end for good - and I looked for a similar shade on another brand (actually, with the help of these samples, I found 2 possible shades in the same range of foundation - another topic I will talk about some time later).
There aren't many sample services as this one (or I'm not aware of them), which is very sad. I actually noticed that other services like this were also removed. This is not helpful at all.


Portanto, querid@s leitor@s (não me podem acusar de discriminação), este foi o primeiro post das "Maravilhas Perdidas da Beleza".
Sabiam das amostras da Sleek? 
Alguém sabe porque é que a Sleek deixou de vender outras bases? 

So my dear readers, this is the first post on "The Lost Wonders of Beauty". 
Did you know about Sleek's tester kits?
Does anyone know why Sleek stopped selling other foundations?




************************************************
Pequeno à parte:
Eu estava há várias semanas a pensar porque é que não tinha o link para responder diretamente aos comentários. Até cheguei a achar que era deficiência do modelo escolhido para o blogue. Após uma pequena pesquisa verifiquei que não e percebi que já tinha passado pela opção para ativar as respostas sem nunca me ter apercebido de como se fazia. Mas o problema, está resolvido e irei responder aos comentários diretamente.

Side-note:
Now I finally found out how I could enable replies on comments. It's an issue that bothered me and I even though it was some deficiency of the chosen layout. But after a small search (Google really is our best friend), I realized I already had seen the option to enable the replies but I didn't really knew that was the right option. Well, the problem is solved and I will reply your comments directly on the post.


Alerta: Hydra-Suction Black Mask da Pil'Aten retirada pelo Infarmed

Não conheço o produto, mas caso alguém use esta máscara, fica aqui a notícia: A Autoridade Nacional do Medicamento (Infarmed) mandou reti...