WELEDA Loção Capilar Revitalizante || WELEDA Revitalising Hair Tonic

A caixa / The box
Hoje apresento-vos um tónico capilar que descobri no ano passado e que tenho utilizado:
Revitalising Hair Tonic da Weleda.

A Weleda é uma marca suíça fundada em 1921, que tem desenvolvido cosméticos à base de produtos naturais. Sempre que possível utilizam culturas biológicas ou de recolha silvestre certificada.

Este tónico capilar revitalizante é um dos produtos mais antigos da Weleda, o que me impressionou bastante ao descobrir.
Contém excelentes ingredientes para promover o crescimento de cabelo forte e saudável e nutrir as raízes, revitalizando o cabelo já existente:
óleo de alecrim, extratos de rábano rusticano e pimenta dos muros


Today I introduce you to a hair tonic that I discovered last year and that I've been using:
Revitalising Hair Tonic by Weleda.

Weleda is a Swiss brand founded in 1921, that has been developing cosmetics based on natural products. Whenever possible Weleda uses products of organic or certified wild gathering origin.

The Revitalising Hair Tonic is one of the oldest products of Weleda, which amazed me when I found out.
It has excellent ingredients in its formulation in order to promote thicker, stronger and healthier hair growth and nourish the roots:
rosemary oil, extracts of stonecrop and horseradish

O frasco / The bottle
Um detalhe / Detail

Não contém conservantes artificiais, nem corantes, óleos minerais ou silicones e o cheiro - que diga-se, é muito agradável - vem única e exclusivamente dos óleos essenciais, ou seja, também não contém perfumes artificiais.

A aplicação do tónico capilar da Weleda é muito simples: aplicam-se algumas gotas no couro cabeludo de manhã e à noite, massajando suavemente para estimular a circulação nesta região. 
Apesar de conter óleos essenciais, não deixa o cabelo gorduroso, nem se sente qualquer espécie de oleosidade. A loção seca rapidamente.

Posso dizer que esta loção revitalizante é eficaz. Em pouco tempo é possível ver cabelos novos a nascerem, ou que estavam com o crescimento comprometido a crescerem.
Comparado com outros tónicos/loções capilares, a Loção Revitalizante da Weleda é uma das mais acessíveis que já encontrei - e 100% natural.

Podem encontrar à venda em lojas de produtos naturais. Fiz a minha compra numa loja Celeiro.


It does not have mineral oils, silicone, synthetic preservatives, colorants or fragrances. The tonic's wonderful smell originates exclusively from the essential oils. 

Weleda's revitalising tonic is very easy to apply: just put a few drops on the scalp every morning and every night, and gently massage to stimulate circulation on the area.
Even though it has essential oils, the hair won't get greasy, and the tonic won't feel oily on the hands. It dries quickly.

I can say this hair tonic is really effective. In a short period of time it is possible to see new hair growth. You can also see new hair that for some reason had their growth stalled growing faster.
When I compare it to other hair tonics, Weleda Revitalising Hair Tonic is one of the most affordable I have ever found - and it's 100% natural.

Check Weleda's website here.

Novidades Catrice - e que novidades!

A Catrice já apresentou as novidades da coleção Outono/Inverno e claro está que fui espreitar. Produtos lindos, com certeza, mas o que ...