Apercebi-me que com o Outono, a quantidade de bolos e doces que quero fazer passou a ser tão grande, que duvido muito que os faça todos.
Aqui vos deixo mais uma receita de um bolo de ameixas que foi muito apreciado cá em casa.
Antes de fazer o bolo:
Num frasco, colocar ameixas secas e cobrir com vinho do Porto. Tapar o frasco. Deixar as ameixas em vinho durante 1 a 2 dias (podem deixar mais tempo - quanto mais dias, melhor).
INGREDIENTES:
3 ovos
150g de açúcar (usei amarelo)
100g de manteiga
50ml de leite
Meia colher de chá de canela
250g de farinha (usei espelta)
1 colher de sobremesa de fermento
200g de ameixas descaroçadas e cortadas em pedaços pequenos
2 colheres de sopa de vinho do Porto (onde estiveram as ameixas)
PREPARAÇÃO:
Pré-aquecer o forno a 180 ºC.
Bater os ovos com o açúcar até formar uma espuma fofa.
Acrescentar a manteiga à temperatura ambiente (estará macia) e bater.
Adicionar o leite, a farinha, a canela e o fermento, e bater até incorporar.
Colocar as ameixas escorridas aos pedaços e 2 colheres de sopa do vinho em que as ameixas estiveram. Misturar bem.
Levar ao forno durante 40 a 50 minutos - verificar com um palito e, quando sair seco, o bolo estará pronto.
Bater os ovos com o açúcar até formar uma espuma fofa.
Acrescentar a manteiga à temperatura ambiente (estará macia) e bater.
Adicionar o leite, a farinha, a canela e o fermento, e bater até incorporar.
Colocar as ameixas escorridas aos pedaços e 2 colheres de sopa do vinho em que as ameixas estiveram. Misturar bem.
Levar ao forno durante 40 a 50 minutos - verificar com um palito e, quando sair seco, o bolo estará pronto.
*******************************
ENGLISH
I just noticed that this Autumn I have an incredible amount of recipes of cakes and other desserts that I want to make - but I believe I won't be able to make (and eat) them all before the end of Winter.
So today I am sharing with you the recipe for a delicious prune cake that was a success with my family.
Before making the cake:
In a jar, put prunes and cover them with Port wine. Cover the jar and let it rest for 1 or 2 days (you can leave for longer, the plums will get better)
INGREDIENTS:
3 eggs
150g of sugar
100g of butter (room temperature)
50ml of milk
1/2 tsp of cinnamon
250g of spelt flour
250g of spelt flour
2 tsp of baking powder
200g of chopped prunes (pitted)
2 tbsp of Port wine (where the prunes rested)
METHOD:
Preheat the oven to 180 ºC.
Beat the eggs with sugar until foamy.
Add butter and beat.
Add milk, flour, cinnamon and baking powder, and beat until combined.
Add the prunes and 2 tbsp of the wine they were in. Mix well.
Bake for 40 to 50 mins - when a toothpick comes out clean, the cake is ready.
